Marín
























Myndir sem að ég tók fyrir Gleymmérei systur í kaffiboði á Hótel Öldunni, Seyðisfirði. Konum í vintage kjólum fjölgar víst stöðugt á Austfjörðunum og þó víðar væri leitað. Það er hægt að lesa söguna á bakvið Gleymmérei ævintýrið hér.
Ferðin á Seyðisfjörð var ævintýraleg, þetta var í einum dimmasta mánuði ársins og töluverður snjór.
Photos I shot for Gleymmérei (forgetmenot) sisters at a coffee party they held at Hótel Aldan, Seyðisfjörður. I’ve heard that in east-Iceland the number of women wearing vintage dresses is growing constantly thanks to them.
Gleymmérei is a shop for vintage dresses, owned by three sisters and placed in one of the beautiful small towns in Iceland, Seyðisfjörður.
The trip to Seyðisfjörður was adventurous, it was one of the darkest months of the year, when there is light only a few hours a day. Seyðisfjörður lies at the bottom of a fjord between high mountains wich you have to cross to get there. And during those darkest months, (I think it is ca. 2 months period) the few hours the sun is up it doesn’t manage to reach the little village.









Fyrir tveimur árum tók ég þessar myndir af Eyjólfi Eyjólfssyni fyrir kynningarefni, ég hef alltaf haldið mikið upp á þessa myndatöku, þetta var í fyrsta sinn sem ég fann almennilega hvernig má nota Lensbaby linsu til að skapa sterka stemmningu. Kyrrðin og svo snjórinn sem lá yfir öllu eins og fínt hveiti skemmdi ekki fyrir. Ef þið þekkið ekki lensbaby linsurnar getið þið kynnt ykkur þær á heimasíðu þeirra hér og hérna er myndasett á flickr með fleiri myndum sem ég hef tekið á slíka linsu, nánar tiltekið Lensbaby 3G.
Two years ago I shot these images of tenor Eyjólfur Eyjólfsson for promo material. I’ve always liked the result, it was the first time I realized how it’s possible to create a really strong mood with the Lensbaby lens. The quietness and the powderlike snow helped too. If you don’t know the Lensbaby lenses, you can read about them on their website, and here on flickr are a few more of my photos shot with the Lensbaby 3G.

Ég var nokkra daga fyrir norðan í sumar með fjölskyldunni og var meðal annars fengin til að taka myndir á miðaldadögum á Gásum í Eyjafirði. Ég tók fjölda mynda og erfitt var að velja úr, en ég reyndi að skila sem mestri fjölbreytni. Hér eru nokkrar þeirra, fleiri verða birtar á heimasíðu Gása, þar má einnig lesa ýmsan fróðleik um staðinn og miðaldadagana sem eru árlegur viðburður.
This summer we stayed in the north of Iceland for a few days. I was assigned to shoot some images at Gasir, medieval days in Eyjafjörður. I put a few of them up here and more should be published soon on Gasirs homepage.

Fór til þeirrar yndislegu borgar Berlínar í byrjun apríl með vinnunni H:N Markaðssamskiptum. Við vorum þar eina helgi og nutum leiðsagnar fyrrverandi Berlínarbúa. Tók nokkrar myndir í ferðinni. Hér eru nokkrar.
Went to wonderful Berlin early April with the work, H:N. We enjoyed the navigation of our workmates that formely lived in Berlin. I shot a few photos. Here are some.